32岁的阿格拉沃尔(Vishal Agrawal)每天早上8点前都拄着一根白色拐杖来到位于孟买商业区渣打银行(Standard Chartered Plc)办公室五楼的货币交易柜台。
这位盲人交易员看不见，是如何交易的呢？阿格拉沃尔通过他左耳设备中的特殊语音识别软件，在交易终端上收听价格走势。
“我通过倾听市场动态进行交易，”9年前失明的阿格拉沃尔在2013年9月成为一名新兴市场交易员接受采访时说。“虽然我有视力障碍，但因为有高科技的协助，所以我并不觉得交易有多难。”
阿格拉沃尔的上司评价他和许多交易员一样出色，在公司有很大的发展潜力。印度盲人协会执行秘书Bhushan Punani说，印度的盲人人数居世界第一，达到540万。视力受损的人很容易受到歧视，因为雇主担心他们的残疾会妨碍工作，不愿聘用他们。而像阿格拉沃尔这样的成功者屈指可数。
造化弄人，突患罕见疾病
2004年，阿格拉沃尔正准备去美国读本科，却被诊断出患有视网膜色素变性眼疾。他原本打算跟随父亲进入钻石交易行业，突如其来的疾病打乱了他的计划。他没有怨天尤人，而是快速调整心态，适应新的生活状态，选择在孟买读书。患病后，他不能正常地阅读，开始使用Kindle阅读学习，每天花几个小时来学习金融和科技知识，收听商业新闻频道。
2008年毕业后，阿格拉沃尔因为眼疾，受到各种歧视，一度没有找到理想的工作。他并没有因此而消极低沉，铁定心要进入资本市场从事交易和投资行业。
他发现，当地经纪公司或交易公司都不愿雇用盲人，于是想办法从朋友那里筹集了几十万美元，开始自己的股票交易之路。三年后，他的初始资金翻了400%，然而他并不满足，决定攻读金融MBA，继续提升自己的专业能力。
他认为，如果自己去名牌大学再获取一个学位，就可以去一家声誉良好的公司从事股票交易工作。为此，阿格拉沃尔付出了异于常人的努力，进入印度顶级管理学院之一的Jamnalal BajajNSE管理研究所深造。然而，他再一次被老天捉弄，毕业后，他是120名毕业生中唯一一个没有找到工作的人。
渣打银行抛出橄榄枝，开始货币交易生涯
“当时股票市场行情不好，我给认识的每一个能给我工作的人都打了电话，然而，最终都不了了之。当渣打银行(Standard Chartered)聘用我去他们公司做货币交易时，我牢牢地抓住了这个来之不易的机会。”他说。
刚开始进入渣打银行工作时，像其他没有经验的交易员一样，他被要求记录潜在的交易机会，而不是实盘交易，看看他的表现如何，从而建立他的交易信心。因为表现不错，没不久，他就转向实盘交易。此外，在获得银行合规部门批准后，他继续在个人账户上投资股票。
他的上司高比克里希南说:“我要求他专注于长线交易，而不是技术交易，因为技术交易需要一直盯盘。”长线交易需要很长一段时间才能看到利润，通常涉及对特定经济或资产类别的更广泛的趋势分析，专业能力要求更高。
为了方便阿格拉沃尔做交易，渣打银行给他提供了一款名为JAWS的屏幕阅读软件，该软件以闪电般的速度为他读出图表和信息，从而缩短了他处理信息的时间，而且，他的iPhone 5也能在收到短信时读出信息。
阿格拉沃尔把“金融大鳄”乔治•索罗斯当作偶像，因为他们有相似的经历。当索罗斯慢慢失明时，他的朋友都弃他而去。1947年，索罗斯作为匈牙利移民来到伦敦，历经各种挫折后，成为了著名的金融投资者。阿格拉沃尔认为索罗斯当时所面临的拒绝和困难比他所面对的更为严峻，因此，他非常崇拜敬佩索罗斯。
如今，阿格拉沃尔在渣打银行(Standard Chartered)的交易大厅已经工作了近3年，熟悉交易大厅里的每一个角落，没有拐杖或任何人帮助，他在交易大厅里照样行走自如。尽管他现在已经非常成功了，但仍然坚持每个月读三本书，希望能成为一名更成功的投资者。
“现在一天的交易结束后，你从我的面部表情看不出我是赚了还是亏了，”阿格拉沃尔笑着说，“我的上司说，这说明我已经成为了一名专业交易员。”
来源：译自外文网络
相关阅读：
如果梅西去做交易，是否也能“踢爆”货币市场？
炒汇是一件积极的事：大学生橄榄球运动员的投资之路
16岁就开始做交易的好莱坞女演员：厉害的不仅仅是演技
会投资的女人有多可怕：张学友老婆做交易赚十几亿美金
高手都在汇聊 扫一扫下载汇聊App
